Samochód-pułapka uderza w rezydencję szefa dystryktu Tak Bai w Narathiwat

KOMUNIKAT PRASOWY:

Samochód-pułapka eksplodował przed rezydencją szefa dystryktu Tak Bai w prowincji Narathiwat w niedzielę wieczorem (29 września), raniąc dwie osoby i powodując poważne szkody w pobliskich domach i nieruchomościach. Wybuch, do którego doszło około 9:50, spowodował oparzenia u dwóch mężczyzn, obaj w wieku 22 lat.

Siły bezpieczeństwa odgrodziły ten obszar i wprowadziły blokadę w Tak Bai i pobliskich gminach Sungai Kolok. Władze zaostrzyły środki bezpieczeństwa, przeprowadzając surowsze kontrole osób i pojazdów poruszających się po tym obszarze, w tym na punktach kontrolnych i wzdłuż granicy w pobliżu rzeki Kolok.

Ze względu na zaostrzone procedury bezpieczeństwa mieszkańcom zaleca się posiadanie przy sobie dokumentów tożsamości i rejestracji pojazdu. Władze wzywają społeczeństwo do unikania tego obszaru, ponieważ pracują nad stabilizacją sytuacji i zapewnieniem bezpieczeństwa.

Region 4 Dowództwa Operacji Bezpieczeństwa Wewnętrznego (ISOC) zwrócił się z prośbą do wszystkich osób posiadających informacje lub zauważających podejrzane działania o natychmiastowe zgłoszenie się pod całodobową infolinię pod numerem 24.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Subskrybuj
Rapipun Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.