AKTUALIZACJA: Mężczyzna ukarany grzywną w wysokości 2,500 bahtów za oddanie strzałów w Rassada

Rasada –

36-letni mężczyzna został ukarany grzywną w wysokości 2,500 bahtów po oddaniu strzałów w trakcie kłótni z sąsiadem na osiedlu mieszkaniowym w Rassada, w mieście Phuket.

Nasza poprzednia historia:

Podejrzany, zidentyfikowany przez policję jedynie jako 36-letni mężczyzna, powiedział policji, że pobliski sąsiad w jego domu wydawał głośne dźwięki, niepokojąc jego małe dziecko, które nie mogło spać. Oddał trzy strzały w powietrze z balkonu na drugim piętrze. Podejrzanego aresztowano, ale później zwolniono, chociaż nie było jasne, dlaczego.

Teraz aktualizacja:

Policja miasta Phuket wydała w niedzielę (2 lutego) oficjalny komunikat prasowynd). Stwierdzili, że podejrzany przyznał się do zarzutu otwarcia ognia w miejscu publicznym bez uzasadnionego powodu. Policja nie znalazła żadnych jego kartotek karnych w Królewskim Systemie Policji Tajlandii. Został ukarany grzywną w wysokości 2,500 bahtów.

Policja stwierdziła, że ​​broń została również zarejestrowana zgodnie z prawem. Posiada on również pozwolenie na używanie broni dla Volunteer Defense Corps. Jednak policja „zasugeruje” Phuket City District Office wycofanie zarejestrowanej broni i pozwolenia, którego użył na broń dla siebie.

Dziennik „Phuket Express” zauważa, że ​​wiele osób wie, kim jest podejrzany, gdyż w zeszłym tygodniu sprawa stała się bardzo popularna w mediach społecznościowych. Policja nie podała jednak żadnych dodatkowych szczegółów na jego temat.

Prenumerata
Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.