UNICEF chwali uchwalenie poprawki zakazującej kar cielesnych wobec dzieci w Tajlandii

KOMUNIKAT PRASOWY:

BANGKOK, 25 marca 2025 r. – UNICEF Thailand z zadowoleniem przyjmuje niedawne uchwalenie poprawki do sekcji 1567 Kodeksu cywilnego i handlowego, zakazującej wszelkich form przemocy, dyscypliny oraz kar cielesnych i psychologicznych wobec dzieci. Dzięki tej poprawce Tajlandia stała się 68.th kraj na świecie, który zakazał stosowania wszelkich form brutalnej dyscypliny i kar cielesnych w szkołach, domach, ośrodkach opiekuńczych, ośrodkach ochrony i szkolenia nieletnich oraz żłobkach.

To przełomowe prawodawstwo, ogłoszone w Royal Gazette 24 marca 2025 r., stanowi ważny kamień milowy w ochronie praw dzieci i promowaniu pozytywnych praktyk rodzicielskich w Tajlandii. Poprawka jest zgodna z Konwencją o prawach dziecka, której Tajlandia jest państwem-stroną. Konwencja podkreśla, że ​​dobro dziecka musi być priorytetem we wszystkich decyzjach, które go dotyczą.

W Tajlandii rozpowszechnienie przemocy w domu zmniejszyło się w ciągu ostatniej dekady. Według badania Multiple Indicators Cluster Survey przeprowadzonego przez National Statistical Office i UNICEF w 2022 r. 54 proc. dzieci poniżej 14. roku życia było poddawanych karom fizycznym i psychicznym przez członków gospodarstwa domowego – spadek z 75 proc. w 2015 r. Jednak żadne dziecko nie powinno być poddawane żadnej formie przemocy, a ta decyzja jest ważnym krokiem w kierunku dnia, w którym przemoc wobec dzieci zostanie całkowicie wyeliminowana.

UNICEF wzywa rząd do zwiększenia wsparcia dla rodziców i opiekunów w przyjmowaniu pozytywnych praktyk dyscyplinarnych. Poprzez dostarczanie zasobów i edukacji na temat rodzicielstwa bez przemocy rząd może pomóc stworzyć warunki, które umożliwią wszystkim dzieciom dorastanie w bezpiecznym, opiekuńczym środowisku. Międzynarodowe badania wskazują, że prawa zakazujące kar cielesnych i znęcania się nad dziećmi przez opiekunów i rodziców działają najlepiej, gdy są uzupełniane wysiłkami na rzecz edukacji rodziców w zakresie przyjmowania bez przemocy metod dyscyplinarnych.

UNICEF Thailand nadal zobowiązuje się do współpracy z rządem, społeczeństwem obywatelskim i społecznościami, aby położyć kres wszelkim formom przemocy i nadużyć oraz promować prawa i dobrostan wszystkich dzieci. Chociaż jest jeszcze wiele do zrobienia, jest to odważny krok naprzód w ochronie praw dzieci w Tajlandii.

Poprzedni to komunikat prasowy opublikowany za pełną zgodą i autoryzacją organizacji wymienionych w materiałach PR i mediach TPN. Oświadczenia, przemyślenia i opinie organizacji biorącej udział w komunikacie prasowym są całkowicie ich własnymi i niekoniecznie muszą odzwierciedlać wypowiedzi mediów TPN i jej pracowników.

Subskrybuj
Rapipun Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii przez ponad osiem lat i współpracował z The Pattaya News przez ponad pięć lat. Specjalizuje się głównie w lokalnych wiadomościach z Phuket, Pattaya, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a anglojęzycznymi pisarzami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.