Brytyjski kierowca wjechał do restauracji i domu w Wichit, twierdzi, że próbował uniknąć zderzenia z kotem

PHUKET –

W niedzielę (27 kwietnia) w dzielnicy Wichit doszło do wypadku, który spowodował poważne szkody w lokalnej restauracji i domach po tym, jak brytyjski kierowca skręcił, rzekomo omijając kota przechodzącego przez ulicę.

Policja Wichit poinformowała Phuket Express, że wypadek wydarzył się wczesnym rankiem i spowodował obrażenia u dwóch osób. Ratownicy otrzymali zgłoszenie alarmowe, że biały sedan BMW uderzył w restaurację z sałatką papaya na Kwang Road, kontynuując swój tor jazdy w kierunku sąsiedniej nieruchomości mieszkalnej.

Kierowca, zidentyfikowany jedynie jako pan Jack, 50 lat, obywatel brytyjski, stracił podobno kontrolę nad pojazdem, gdy kot przebiegł przez drogę, zmuszając go do skrętu. Nagły manewr spowodował, że jego luksusowa limuzyna zboczyła z kursu, zderzając się z restauracją i uszkadzając dodatkowo przyległy dom.

Odniósł drobne obrażenia, a jego pasażer, pan Danielle, 48 lat, obywatel brytyjski, doznał obrażeń ciała. Zostali przewiezieni do lokalnego szpitala w celu leczenia

Policja Wichit współpracowała ze szpitalem w celu przeprowadzenia badania na obecność alkoholu we krwi kierowcy, a wyniki są w toku. Skontaktowano się z ubezpieczycielem pojazdu, aby nadzorował ocenę szkód i ułatwił wypłatę odszkodowania dla restauracji i właścicieli domów.

Subskrybuj
Rapipun Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który pracował zawodowo dla wielu organizacji informacyjnych w Tajlandii przez ponad osiem lat i współpracował z The Pattaya News przez ponad pięć lat. Specjalizuje się głównie w lokalnych wiadomościach z Phuket, Pattaya, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z tajskiego na angielski i pracy jako pośrednik między reporterami a anglojęzycznymi pisarzami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka w Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.