Parlamentarzyści Tajlandii i grupy ds. kontroli alkoholu krytykują częściowe złagodzenie zakazu sprzedaży alkoholu w święta buddyjskie, ale z różnych powodów

sobota, 10 maja 2025, 18:15

BANGKOK, 10 maja 2025 r. — Tajlandia wprowadziła ograniczone złagodzenie obowiązującego od dziesięcioleci zakazu sprzedaży alkoholu podczas pięciu głównych świąt buddyjskich, obowiązujące od 10 maja 2025 r. w ramach kampanii „Niesamowity Rok Turystyki i Sportu w Tajlandii 2025”. jak informowaliśmy wczoraj TUTAJ.Jednakże poseł Partii Ludowej (opozycji rządowej) Taopiphop Limjittrakorn przestrzegł, że nowe przepisy nie znoszą zakazu całkowicie i dotyczą tylko określonych miejsc, apelując do przedsiębiorców o ostrożność w celu uniknięcia konsekwencji prawnych.

Zaktualizowane rozporządzenie, ogłoszone w Royal Gazette, zezwala na sprzedaż alkoholu w Magha Bucha Day, Visakha Bucha Day, Dharma Day, Buddhist Lent Day i End of Buddhist Lent Day w wybranych lokalizacjach, w tym na międzynarodowych terminalach lotniskowych, w hotelach z licencją, barach i wyznaczonych obszarach turystycznych, w których odbywają się wydarzenia międzynarodowe. Oznacza to ogromną zmianę w stosunku do surowych zakazów sprzedaży alkoholu w Tajlandii, które historycznie obejmowały święta religijne i dni wyborów w celu utrzymania porządku kulturalnego i publicznego.

Rzecznik rządu Jirayu Houngsub powiedział na konferencji prasowej, że zmiana ma na celu zwiększenie turystyki, kluczowego sektora dla gospodarki Tajlandii, który zmaga się z wyzwaniami związanymi ze słabymi wydatkami konsumentów i rosnącymi kosztami. Wicepremier Prasert Jantararuangtong, przewodniczący Komitetu Kontroli Napojów Alkoholowych, potwierdził, że sprzedaż będzie dozwolona w zatwierdzonych miejscach począwszy od Dnia Visakha Bucha 11 maja 2025 r. Oczekuje się, że popularne ośrodki turystyczne, takie jak Thonglor i Patpong, odniosą korzyści, ponieważ miejsca będą zobowiązane do kontrolowania klientów, przestrzegania norm bezpieczeństwa i ograniczania sprzedaży do osób w wieku uprawniającym do spożywania alkoholu.

Jednak Taopiphop, zagorzały orędownik liberalizacji tajskiego przemysłu alkoholowego, ostrzegł, że wyjątki są wąskie. „Sklepy, lokalne restauracje, sklepy całodobowe i centra handlowe nadal nie mogą sprzedawać alkoholu w te święta” – wyjaśnił w oświadczeniu. Kwalifikują się tylko odpowiednio licencjonowane puby i bary w wyznaczonych strefach turystycznych — obejmujących wybrane prowincje — a lokale bez licencji ryzykują karami, jeśli źle zinterpretują przepisy.
Poseł Partii Ludowej, były browarnik rzemieślniczy, który w przeszłości kwestionował restrykcyjne przepisy dotyczące alkoholu, wezwał właścicieli firm do weryfikacji ich uprawnień u władz lokalnych, aby uniknąć grzywien lub zamknięć. Ponowił również apel o całkowite zniesienie zakazu sprzedaży alkoholu w okresie świątecznym , argumentując, że częściowe zwolnienia wprowadzają zamieszanie i nie rozwiązują szerszych barier ekonomicznych, z którymi borykają się drobni producenci i sprzedawcy. „Te przepisy nadal stwarzają problemy dla firm i ograniczają potencjał Tajlandii jako globalnego centrum turystycznego” – powiedział Taopiphop.
Pojawiły się również obawy dotyczące domniemanej korupcji wśród urzędników lub organów ścigania, która mogłaby pozwolić na otwarcie niektórych lokali, a innych nie, co mogłoby rozgniewać właścicieli firm i wywołać niepokoje społeczne.

Decyzja o złagodzeniu zakazu jest następstwem wieloletnich działań promocyjnych operatorów turystycznych i miejsc rozrywki, którzy twierdzą, że surowe przepisy dotyczące alkoholu w Tajlandii — zakorzenione w buddyjskich nakazach zakazujących upijania się — są niekorzystne dla kraju w porównaniu ze świeckimi destynacjami turystycznymi. Krytycy, w tym Taopiphop, twierdzą, że zakazy są uciążliwe dla zagranicznych turystów i hamują wzrost gospodarczy, szczególnie dla małych firm, które nie są w stanie sprostać wysokim wymaganiom kapitałowym i produkcyjnym tajskiego przemysłu alkoholowego.

Decyzja ta wywołała jednak debatę. Podczas gdy niektórzy właściciele klubów nocnych w Pattayi cieszyli się ze zmiany, jak widać na zdjęciu , inni wyrażali obawy, że ograniczony zakres wyłączeń może prowadzić do nierównomiernego egzekwowania przepisów i dezorientacji wśród turystów. Posty w mediach społecznościowych odzwierciedlały mieszane odczucia – niektórzy użytkownicy chwalili rozwój turystyki, a inni kwestionowali kulturowe implikacje złagodzenia przepisów dotyczących alkoholu w święta religijne.
Częściowe zniesienie zakazu opiera się na wcześniejszych wysiłkach na rzecz przeglądu polityki alkoholowej Tajlandii. W lutym 2025 r. premier Paetongtarn Shinawatra zlecił przeprowadzenie badania zakazu sprzedaży popołudniowej (od 2:5 do XNUMX:XNUMX) i ograniczeń świątecznych, odpowiadając na apele grup biznesowych o wsparcie turystyki. Podczas gdy zakaz popołudniowy jest nadal przedmiotem przeglądu, wyjątki świąteczne stanowią pierwszy konkretny krok w kierunku liberalizacji.
Przepisy dotyczące alkoholu w Tajlandii pozostają jednymi z najsurowszych wśród krajów niemuzułmańskich, a dodatkowe zakazy obowiązują podczas wyborów lokalnych i krajowych, w tym w wielu okręgach, które odbywają się w ten weekend. Pogłębia to niepewność co do tego, czy lokale rozrywkowe mogą zostać otwarte, czy nie.

Tymczasem, co nie powinno dziwić, organizacja Stop Drink Network Thailand (SDN) ujawniła, że ​​według przeprowadzonego przez nią niemającego podstaw naukowych badania, 61% Tajów sprzeciwia się zmianie mającej na celu zezwolenie na ograniczoną sprzedaż alkoholu z okazji najważniejszych świąt buddyjskich.
Wyniki SDN wskazują na obawy wśród buddyjskiej populacji Tajlandii (93.6%), że złagodzenie długotrwałego zakazu szkodzi wartościom kulturowym i religijnym związanym z powstrzymywaniem się od środków odurzających. Krytycy, tacy jak SDN, ostrzegają również przed zwiększonym ryzykiem przemocy i wypadków, co można zaobserwować podczas takich świąt jak Songkran.

Oryginalna wersja tego artykułu pojawiła się na naszej siostrzanej witrynie The Pattaya News, której właścicielem jest nasza firma macierzysta TPN media.

Related Stories