Strona Główna Polecane wiadomości z Pattaya Sąd Konstytucyjny Tajlandii zawiesił premiera Paetongtarna Shinawatrę

Sąd Konstytucyjny Tajlandii zawiesił premiera Paetongtarna Shinawatrę

Tajlandia -

W ważnej decyzji o poważnych konsekwencjach politycznych, Sąd Konstytucyjny Tajlandii zagłosował za przyjęciem petycji o usunięcie premiera Paetongtarn Shinawatry, po pojawieniu się kontrowersyjnego przecieku klipu audio. Sąd orzekł ponadto, że Shinawatra musi natychmiast zaprzestać pełnienia obowiązków premiera, dopóki sprawa będzie kontynuowana.

Petycję złożył przewodniczący Senatu Mongkol Surasajja w imieniu 36 senatorów. Powoływał się na sekcje 170 i 160 Konstytucji Tajlandii, które pozwalają na odwołanie premiera, który nie przestrzega standardów etycznych lub działa w sposób uznany za szkodliwy dla interesów narodowych.

W centrum kontrowersji znajduje się wyciekłe nagranie rozmowy Shinawatry z Hun Senem, byłym premierem Kambodży i obecnym przewodniczącym Senatu Kambodży. Nagranie rzekomo zawiera uwagi, które sugerują nielojalność wobec tajskiego wojska i podważają suwerenność narodową, szczególnie w odniesieniu do komentarzy odnoszących się do tajskiego Regionu Drugiej Armii.

Sąd jednogłośnie przyjął petycję do rozpatrzenia stosunkiem głosów 9–0. W odrębnej decyzji stosunkiem głosów 7–2 sąd nakazał Paetongtarn ustąpienie z funkcji premiera, do czasu wydania ostatecznego orzeczenia.

Oryginalną wersję tego artykułu można znaleźć na stronie Wiadomości z Pattaya.

Prenumerata
Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od ponad sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.
×