Putrajaya, Malezja – 7 sierpnia 2025 r. – Tajlandia i Kambodża sfinalizowały 13-punktowe porozumienie o zawieszeniu broni, aby utrzymać pokój na wspólnej granicy, po tragicznych starciach, w których zginęło co najmniej 38 osób, a ponad 300,000 28 zostało przesiedlonych. Porozumienie, wynegocjowane po raz pierwszy podczas rozmów prowadzonych przez premiera Malezji Anwara Ibrahima 2025 lipca XNUMX r., stanowi duży krok w kierunku deeskalacji jednego z najgorszych konfliktów między dwoma sąsiadami z Azji Południowo-Wschodniej od ponad dekady.
Zawieszenie broni, obowiązujące od północy 28 lipca 2025 roku, zostało ogłoszone po pięciu dniach intensywnych walk wywołanych wybuchem miny lądowej, w wyniku którego tajscy żołnierze zostali ranni. Konflikt, którego korzenie sięgają stuletniego sporu granicznego o tereny, w tym świątynię Preah Vihear, zaostrzył się wraz z atakami rakietowymi i ostrzałem artyleryjskim, w wyniku których zginęło co najmniej 15 tajskich cywilów i 15 żołnierzy oraz ośmiu kambodżańskich cywilów i pięciu żołnierzy. Oba państwa oskarżyły się wzajemnie o zainicjowanie przemocy. Tajlandia zarzuciła Kambodży ataki rakietowe, a Kambodża twierdziła, że siły tajskie użyły ciężkiej broni i przeprowadziły naloty.
13-punktowe porozumienie, szczegółowo opisane we wspólnym oświadczeniu Tajlandii, Kambodży i Malezji, określa środki mające na celu zapewnienie trwałego pokoju. Kluczowe postanowienia obejmują:
1. **Natychmiastowe zaprzestanie działań wojennych**: Oba państwa zobowiązują się do zaprzestania wszelkich działań zbrojnych wzdłuż 800-kilometrowej granicy.
2. **Wycofanie wojsk**: Stopniowe wycofywanie wzmocnionych jednostek wojskowych na pozycje sprzed konfliktu w celu zmniejszenia napięć.
3. **Powołanie Wspólnego Komitetu Granicznego**: Kambodżańsko-Tajski Ogólny Komitet Graniczny zwołał swoje pierwsze spotkanie 4 sierpnia 2025 r. w Kambodży w celu rozwiązania sporów dotyczących wytyczenia granic.
4. **Bezpośrednie kanały komunikacji**: Wznowienie regularnego dialogu między premierami, ministrami spraw zagranicznych i ministrami obrony.
5. **Niezależny monitoring**: Malezja, jako obecny przewodniczący ASEAN, wyśle zespół, który będzie monitorował przestrzeganie zawieszenia broni, przy wsparciu Stanów Zjednoczonych i Chin.
6. **Repatriacja osób przesiedlonych**: Ułatwienie bezpiecznego powrotu blisko 300,000 135,000 przesiedlonych cywilów, w tym 140,000 XNUMX Kambodżan i XNUMX XNUMX Tajów.
7. **Pomoc humanitarna**: Skoordynowane działania mające na celu zapewnienie pomocy poszkodowanym społecznościom oraz repatriację rannych i zmarłych.
8. **Brak wzmocnień wojsk**: Obie strony zgadzają się powstrzymać od przemieszczania lub wzmacniania wojsk w sposób, który mógłby zostać błędnie zinterpretowany.
9. **Lokalne zespoły koordynacyjne**: Utworzenie wspólnych zespołów w celu zarządzania wdrażaniem zawieszenia broni na granicy.
10. **Mechanizm weryfikacji i raportowania**: Ministrowie obrony i spraw zagranicznych obu krajów, wspólnie z Malezją, opracują szczegółowe ramy monitorowania zawieszenia broni.
11. **Przywrócenie stosunków dwustronnych**: Podjęcie kroków w celu normalizacji handlu, podróży i stosunków dyplomatycznych, zakłóconych przez pogorszenie stosunków z Kambodżą i ograniczenia graniczne Tajlandii.
12. **Badanie naruszeń**: Wszelkie zgłoszone naruszenia, takie jak twierdzenie Tajlandii o atakach na Kambodżę po zawieszeniu broni, zostaną wspólnie zbadane.
13. **Zaangażowanie na rzecz długotrwałego pokoju**: Oba narody zobowiązują się do rozwiązania podstawowych problemów granicznych poprzez dialog, z poszanowaniem orzeczeń historycznych, takich jak decyzja Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości z 1962 r. przyznająca Preah Vihear Kambodży.
Porozumienie zawarto po silnej presji międzynarodowej, zwłaszcza ze strony prezydenta USA Donalda Trumpa, który zagroził wstrzymaniem negocjacji taryfowych z oboma krajami, jeśli walki nie ustaną. Ta siła nacisku, w połączeniu z mediacją Malezji i wsparciem Chin, skłoniła Tajlandię – początkowo niechętną mediacji stron trzecich – do przystąpienia do rozmów. Premier Kambodży Hun Manet nazwał rozmowy „bardzo dobrym spotkaniem”, mającym na celu natychmiastowe zakończenie walk, a pełniący obowiązki premiera Tajlandii Phumtham Wechayachai mówił o zaangażowaniu Tajlandii w pokój „w dobrej wierze”.
Pomimo zawieszenia broni, wyzwania pozostają. Tajlandia oskarżyła Kambodżę o naruszenie zawieszenia broni wkrótce po jego wejściu w życie, zarzucając jej „masowe ataki” w nocy z 28 lipca. Kambodża zaprzeczyła tym oskarżeniom, zapewniając o ścisłym przestrzeganiu porozumienia. Napięcia utrzymują się z powodu głębokiej nieufności, nastrojów nacjonalistycznych i nierozwiązanych sporów granicznych, a oba państwa posługują się różnymi mapami do wytyczania granic. Analityczka Tita Sanglee z Instytutu ISEAS-Yusof Ishak określiła zawieszenie broni jako „kruche”, zauważając, że odbudowa zaufania będzie wymagała czasu i nieustannego wysiłku.
Konflikt nadwyrężył również więzi społeczne, a doniesienia o narastających nastrojach antykambodżańskich w Tajlandii skłoniły tysiące kambodżańskich pracowników migrujących do powrotu do domów. Mieszkańcy po obu stronach konfliktu, tacy jak kambodżański rolnik Phum Sokhorn, wyrazili ulgę, ale podkreślili pilną potrzebę stabilizacji, aby móc wrócić do normalnego życia.
Gdy dowódcy wojskowi spotkali się 29 lipca, aby wzmocnić zawieszenie broni, doniesienia z granicy wskazywały na zastój w walkach. Nie odnotowano żadnych eksplozji w kambodżańskiej prowincji Oddar Meanchey ani w tajlandzkiej prowincji Trat. Społeczność międzynarodowa, w tym Organizacja Narodów Zjednoczonych, wezwała oba państwa do pełnego przestrzegania porozumienia, aby zapobiec dalszej eskalacji konfliktu.
Sukces 13-punktowego planu zależy od trwałej współpracy i międzynarodowego nadzoru. O ile zawieszenie broni daje nadzieję na pokój, to głęboko zakorzeniony spór graniczny i niedawne akty przemocy wskazują na potrzebę długoterminowych rozwiązań dyplomatycznych, aby zapewnić stabilizację w regionie.
Oryginalną wersję tego artykułu można znaleźć na stronie Wiadomości z Pattaya.
