Bangkok, 25 października 2025 r. – Pani Traisulee Traisoranakul, Sekretarz Generalna Premiera, zaprzeczyła twierdzeniom, jakoby rząd, podczas specjalnego posiedzenia 25 października 2025 r., któremu przewodniczył premier i minister spraw wewnętrznych Anutin Charnvirakul, podjął decyzję o zakazie organizowania imprez świątecznych w sektorze prywatnym na 30 dni. „To nieprawda” – stwierdziła.
Zwołano specjalne posiedzenie gabinetu, aby potwierdzić komunikat Pałacu Królewskiego i omówić wytyczne dotyczące oficjalnych procedur żałobnych. Pani Traisulee wyjaśniła, że nie wydano żadnych konkretnych zarządzeń ani rezolucji wstrzymujących jakiekolwiek działania. Zamiast tego premier Anutin, zarówno podczas posiedzenia, jak i w publicznym oświadczeniu, zaapelował o współpracę sektora publicznego i prywatnego w celu dostosowania formatu wydarzeń do atmosfery żałoby.
„Rząd rozumie, że branże rozrywkowa, turystyczna i usługowa planują działania z wyprzedzeniem. Zwracamy się z prośbą o rozwagę w dostosowywaniu ich formatu, aby był stosowny i pełen szacunku, ku czci Jej Królewskiej Mości Królowej Sirikit, Królowej Matki” – powiedziała pani Traisulee.
Stwierdziła, że premier podkreślił wagę wyrażania żalu poprzez zbiorowe poczucie miłości, szacunku i jedności wśród Tajów. Rząd nie zamierza ograniczać wolności gospodarczej ani społecznej sektora prywatnego, ponieważ jego celem jest, aby wszyscy Tajowie szczerze opłakiwali zmarłego.
„Rząd zachęca wszystkich Tajów do przyłączenia się do modlitwy i wyrażenia żalu za Jej Królewską Mość Królową Sirikit, Królową Matkę, modląc się, aby jej dusza przebywała w niebie i nadal błogosławiła i chroniła naród tajski pod swoją opieką na zawsze” – dodała pani Traisulee.
Działalność sektora prywatnego może być kontynuowana, a rząd jedynie apeluje do społeczeństwa i przedsiębiorstw, aby rozważyły dostosowanie wydarzeń tak, aby odzwierciedlić powagę okresu żałoby, bez żadnych konkretnych zakazów lub ograniczeń.
Oryginalną wersję tego artykułu można znaleźć na stronie Wiadomości z Pattaya.
