Strona główna Ciekawa Aktualności Południowa Tajlandia zmaga się z poważnymi powodziami

Południowa Tajlandia zmaga się z poważnymi powodziami

Listopada 20th, 2025

Południowa Tajlandia zmaga się z rozległymi powodziami, gdyż region nawiedzają nieustanne opady deszczu spowodowane wzmacniającym się północno-wschodnim monsunem.

Departament Zapobiegania Katastrofom i Łagodzenia ich Skutków (DDPM) poinformował, że ulewne i długotrwałe deszcze nawiedziły wiele prowincji, a silne wiatry i wzburzone morze pogorszyły sytuację w Zatoce Tajlandzkiej i na wybrzeżu Andamańskim.

Od 17 listopada powodzie dotknęły:

  • Pięć prowincji: Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Surat Thani, Satun i Phatthalung
  • Osiem dystryktów, 34 poddystrykty i 184 wsie
  • Ponad 25 000 mieszkańców z 5,927 gospodarstw domowych

Obecnie warunki powodziowe w miastach Chumphon, Surat Thani i Phatthalung pozostają krytyczne, gdzie trwają działania ratownicze.

Dyrektor Generalny DDPM, Theerapat Kachamat, potwierdził mobilizację jednostek reagowania kryzysowego z regionalnego centrum w Surat Thani. Sprzęt obejmuje:

  • Pojazdy ratownicze o dużym prześwicie
  • Łodzie motorowe i mobilne pompy wodne
  • Hydrauliczne systemy pompowe
  • Samochody z pompą wodną dalekiego zasięgu

Zasoby te służą ewakuacji mieszkańców, osuszaniu wód powodziowych, ocenie szkód i instalowaniu znaków ostrzegawczych w strefach wysokiego ryzyka. Lokalne agencje koordynują działania w celu przywrócenia dostępu do infrastruktury i złagodzenia trudności społecznych.

Dziś o godzinie 4:01 rano Krajowe Centrum Ostrzegania przed Katastrofami wydało ostrzeżenia telefoniczne dla mieszkańców terenów zagrożonych powodzią, ostrzegając przed ulewnymi opadami deszczu oraz potencjalnymi gwałtownymi powodziami i osuwiskami ziemi.

Ostrzeżenia przed opadami deszczu wydano dla:

  • Phatthalung: Mueang, Pak Phayun, Khuan Khanun
  • Nakhon Si Thammarat: Mueang, Phrom Khiri, Sichon, Ron Phibun, Lan Saka, Cha-uat, Tha Sala
  • Songkhla: Mueang, Rattaphum, Hat Yai, Chana, Saba Yoi, Thepha, Na Mom, Singhanakhon, Sadao, Na Thawi, Ranot, Sathing Phra, Krasae Sin
  • Satun: Manang, Khuan Don, Khuan Kalong, Tha Phae, La-ngu
  • Trang: Nayong, Yan Ta Khao, Palian

Wydano ostrzeżenia powodziowe dla okręgów Mueang, Pa Bon, Kong Ra, Srinakarin i Pak Phayun w Phatthalung.

DDPM nadal monitoruje warunki pogodowe i współpracuje z lokalnymi agencjami w celu zapewnienia terminowej pomocy i aktualizacji.

Prenumerata
Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od ponad sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.
×