Hat Yai, Songkhla –
Władze prowincji Songkhla potwierdziły, że liczba ofiar śmiertelnych niedawnych powodzi wzrosła do 117 do 28 listopada.
Liczba ta odzwierciedla liczbę ofiar śmiertelnych bezpośrednio związanych z katastrofą, natomiast urzędnicy stwierdzili, że liczba zwykłych zgonów spowodowanych chorobami i wypadkami utrzymuje się na normalnym poziomie, wynoszącym średnio 200–250 zgonów miesięcznie w normalnych okolicznościach.
Władze prowincji wyjaśniły, że liczba ofiar śmiertelnych powodzi nie jest uwzględniona w standardowych statystykach śmiertelności w prowincji. To rozróżnienie miało na celu uniknięcie dezorientacji opinii publicznej i pokazanie skali skutków katastrofy.
Aby zapewnić gotowość w obliczu trwających sytuacji kryzysowych, Songkhla zabezpieczyła zapasy, w tym worki na zwłoki, w ramach swojej strategii gotowości na wypadek klęsk żywiołowych. Urzędnicy wyjaśnili, że środki te mają charakter zapobiegawczy i mają umożliwić szybką reakcję w przypadku wystąpienia kolejnych ofiar, a nie wskazują na dodatkowe ofiary śmiertelne poza potwierdzoną liczbą ofiar powodzi.
Oryginalną wersję tego artykułu można znaleźć na stronie Wiadomości z Pattaya.
