Fala zimna uderza w Tajlandię, wzburzone morze na południu

KOMUNIKAT PRASOWY:

Tajski Departament Meteorologiczny (TMD) poinformował, że silna masa zimnego powietrza znad Chin przetacza się przez kraj, powodując gwałtowny spadek temperatur w całym kraju i rozprzestrzeniając się na północne regiony południowe. Układ ten przynosi również silne wiatry i niebezpieczne warunki morskie na wodach południowych.

Na północnym wschodzie odnotowano dziś rano najniższe temperatury, z temperaturami minimalnymi od 6 do 14 stopni Celsjusza. Najniższy odczyt na nizinach odnotowano w Nakhon Phanom – 6.9 stopnia, następnie w Sakon Nakhon – 7.8 stopnia, a następnie w Loei – 8.4 stopnia. W górach odnotowano temperatury od zera do zera, od 5 do 10 stopni.

Na północy utrzymuje się chłodna, wręcz mroźna pogoda, z temperaturami minimalnymi od 10 do 14 stopni. Na Doi Inthanon po raz 31. tej zimy odnotowano przymrozki – temperatura na szczytach traw spadła do minus 1.2 stopnia, a na szczycie i w Kew Mae Pan odnotowano zero stopni.

W Bangkoku i okolicznych prowincjach odnotowano temperatury minimalne od 15 do 18 stopni. Sobota ma być najzimniejszym dniem tej fali mrozów, a temperatury zaczną rosnąć na początku przyszłego tygodnia. Rodzicom zaleca się przygotowanie ciepłych ubrań dla dzieci biorących udział w zajęciach z okazji Narodowego Dnia Dziecka.

Na południu, dość silny monsun powoduje wzburzone morze w Zatoce Tajlandzkiej, z falami o wysokości od 2 do 3 metrów, a podczas burz przekraczającymi 3 metry. Wszystkim małym łodziom nakazano pozostanie na lądzie, a mieszkańcom wschodniego i południowego wybrzeża zaleca się zachowanie ostrożności ze względu na niebezpieczne fale przybrzeżne.

Powyższe jest komunikatem prasowym Departamentu PR rządu Tajlandii.

Prenumerata
Goong Nang Suksawat
Goong Nang jest tłumaczem wiadomości, który od ponad ośmiu lat pracuje zawodowo dla wielu agencji informacyjnych w Tajlandii, a od ponad sześciu lat współpracuje z The Pattaya News. Specjalizuje się głównie w wiadomościach lokalnych z Phuket i Pattayi, a także w niektórych wiadomościach krajowych, ze szczególnym uwzględnieniem tłumaczeń z języka tajskiego na angielski i pośrednictwa między reporterami a anglojęzycznymi autorami. Pochodzi z Nakhon Si Thammarat, ale mieszka na Phuket i Krabi, z wyjątkiem dojazdów między tymi trzema miejscami.