PATTAYA, Tajlandia – Dziś rano, 1 sierpnia, policja z komisariatu Huai Yai eskortowała czterech podejrzanych w głośnej sprawie morderstwa i ukrycia ciała pięciu ofiar do Sądu Prowincjonalnego w Pattayi, aby formalnie wystąpić o ich zatrzymanie. Władze sprzeciwiły się również zwolnieniu za kaucją mężczyzn zidentyfikowanych jako Thana (znany również jako „Pong”), Thongchai (znany również jako „Thong”), Atsadang (znany również jako „Ball”) i Chatchanan (znany również jako „Fluke”).
W areszcie Thongchai publicznie przeprosił krewnych zmarłego. Twierdził, że został zmuszony przez Ponga do udziału w zbrodni i że nie znał ofiar. Pong odmówił odpowiedzi na jakiekolwiek pytania dziennikarzy.
Krewni ofiar oświadczyli, że nie są zainteresowani przeprosinami. Zażądali jedynie, aby podejrzani ponieśli pełną karę przewidzianą w prawie. Rodzina zaprzeczyła również doniesieniom łączącym ich z narkotykami, twierdząc, że ofiary uczciwie zarabiały na życie i nie miały wcześniej żadnych konfliktów z żadnym z podejrzanych.
Przedstawiciele Rady Prawników Pattayi uczestniczyli w śledztwie zgodnie z procedurami prawnymi. Zaznaczyli, że zarzuty zagrożone są karą śmierci. Wszyscy czterej podejrzani przyznali się do winy podczas policyjnego śledztwa. Zarzuty, że którykolwiek z nich cierpi na chorobę psychiczną, oczekują na ocenę medyczną przed dalszym postępowaniem sądowym.
Oryginalną wersję artykułu można przeczytać na stronie The Pattaya News.
